StarKeepers
Italiano

← Torna alla home

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per tua comodità; in caso di divergenza fa fede la versione francese. Français

Questa informativa spiega quali dati vengono trattati dal gioco StarKeepers e dal sito starkeepers.app, per quali motivi e quali sono i tuoi diritti. Si applica a tutti i giocatori; i giocatori che si trovano nell'Unione europea godono in particolare dei diritti previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

NBTC SAS, 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France. Contatto: contact@starkeepers.app.

2. Dati che trattiamo

Account di gioco

Al primo avvio il gioco crea un account anonimo, identificato da un numero generato a caso e associato al tuo dispositivo. Per giocare non ti chiediamo né nome, né indirizzo e-mail, né numero di telefono.

Puoi registrare il tuo account con un indirizzo e-mail e una password, per ritrovarlo su un altro dispositivo. L'indirizzo serve solo a questo: non ti inviamo alcuna pubblicità. La password è conservata in una forma illeggibile (con hash), che non possiamo rileggere.

Se scegli di collegare il tuo account a un account Google o a Google Play Giochi per ritrovare i tuoi progressi su un altro dispositivo, riceviamo l'identificativo di tale account fornito da Google. Non riceviamo mai la tua password.

Dati di gioco

I nostri server registrano i tuoi progressi (livelli superati, frammenti, trofei), le tue monete e i tuoi bonus, le tue vite e il registro delle mosse di ogni partita. Questo registro serve a verificare che le partite siano giocate lealmente.

Nome nelle classifiche e nelle squadre

I messaggi che invii nella chat della tua squadra (testo libero, frasi predefinite, emote) sono visibili ai membri della squadra per sette giorni. Un filtro automatico rifiuta le volgarità e i link. Ogni compagno di squadra può segnalare un messaggio; un messaggio segnalato può essere nascosto a tutti.

Tutti i messaggi sono inoltre archiviati sui nostri server per cinque anni. Un messaggio resta nell'archivio quando il gioco non lo mostra più, quando è stato nascosto dopo una segnalazione, quando la squadra viene sciolta e quando elimini il tuo account. L'archivio contiene il testo del messaggio, la data, la squadra, il tuo ID giocatore e il tuo nome di giocatore, oltre alle segnalazioni. Nessun giocatore vi ha accesso: lo consultiamo solo noi, per gestire una controversia, una segnalazione o la richiesta di un'autorità, e per fornire una prova. Dopo cinque anni il messaggio viene eliminato. Non scrivere nella chat alcuna informazione personale (nome, indirizzo, numero di telefono, ecc.).

Chat di squadra

I messaggi che scrivi nella chat della tua squadra sono conservati sui nostri server e visibili ai membri della squadra. Un filtro automatico rifiuta le volgarità e i link. Ogni compagno di squadra può segnalare un messaggio; un messaggio segnalato può essere nascosto a tutti. La chat conserva solo gli ultimi messaggi ed è eliminata insieme alla squadra. Non scrivervi alcuna informazione personale (nome, indirizzo, numero di telefono, ecc.).

Codice invito

Ogni account ha un codice invito. Se un giocatore inserisce il codice di un altro, i nostri server registrano il collegamento tra i due account (chi invita e chi è invitato) per assegnare la ricompensa prevista. Il codice non rivela nient'altro: né il nome né l'indirizzo e-mail.

Acquisti

Gli acquisti sono pagati tramite Google Play. Riceviamo la conferma dell'acquisto (prodotto, data, identificativo della transazione) per accreditarlo sul tuo account. Non riceviamo né il numero della tua carta né le tue coordinate bancarie.

Pubblicità

Il gioco mostra annunci pubblicitari forniti da Google AdMob. Con il tuo consenso, Google può utilizzare l'ID pubblicità del tuo dispositivo per personalizzare gli annunci e misurarne il pubblico. Senza il tuo consenso, gli annunci non sono personalizzati. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni del gioco.

Misurazione dell'uso, diagnostica e notifiche (Firebase)

L'app utilizza Firebase, un servizio di Google. Con il tuo consenso (lo stesso degli annunci), Firebase misura l'uso del gioco (livelli iniziati e terminati, acquisti, annunci visti, durata delle sessioni) e le sue prestazioni, e può mostrare messaggi nell'app o confrontare due impostazioni del gioco; queste misurazioni sono associate a un identificativo di installazione, non al tuo nome. Senza il tuo consenso, nulla di tutto ciò viene raccolto. In ogni caso, quando l'app si arresta in modo anomalo, un rapporto tecnico (modello del dispositivo, versione di Android, traccia dell'errore) viene inviato a Firebase per permetterci di correggere il difetto. Per inviarti notifiche, se le autorizzi, il tuo dispositivo riceve un token di notifica, conservato con il tuo account.

Dati tecnici

I nostri server registrano l'indirizzo IP e l'ora delle tue connessioni in registri tecnici, per garantire la sicurezza del servizio e diagnosticare i guasti.

Dati che restano sul tuo dispositivo

La data del compleanno che puoi indicare (giorno e mese, senza anno) è salvata con il tuo account, sul nostro server, perché il regalo di compleanno venga consegnato una sola volta all'anno; non viene mostrata agli altri giocatori né condivisa con terzi. I sensori di movimento servono per due animazioni della schermata iniziale; le loro misurazioni non vengono né conservate né trasmesse. Anche le tue impostazioni (lingua, audio, atmosfera) restano sul dispositivo.

Sito web

Il sito starkeepers.app non utilizza né cookie di tracciamento né strumenti di misurazione del pubblico. La dimostrazione giocabile funziona interamente nel tuo browser e non registra nulla.

3. Perché trattiamo questi dati

FinalitàBase giuridica
Fornire il gioco: account, progressi, sincronizzazione, acquistiEsecuzione del contratto che ci lega (condizioni d'uso)
Impedire i trucchi e proteggere il servizioIl nostro legittimo interesse a offrire un gioco leale e sicuro
Filtrare e moderare i messaggi della chat di squadraIl nostro legittimo interesse a offrire un gioco leale e sicuro
Conservare i messaggi della chat di squadra per cinque anni, per gestire una controversia, una segnalazione o la richiesta di un'autorità, e per fornire una provaIl nostro legittimo interesse a proteggere i giocatori e a difenderci in giudizio
Classifiche, squadre, chat di squadra e codice invitoEsecuzione del contratto
Pubblicità personalizzataIl tuo consenso
Contabilità degli acquistiObbligo di legge

4. Destinatari

I tuoi dati sono trattati da NBTC SAS. Sono ospitati in Francia da OVH SAS. Google (Google Ireland Limited e Google LLC) interviene come fornitore dello store Google Play, della pubblicità AdMob e, se lo utilizzi, dell'accesso tramite account Google; questi servizi sono disciplinati dalle norme sulla privacy di Google.

Non vendiamo i tuoi dati. Li comunichiamo a terzi solo se la legge ce lo impone.

5. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea

I dati di gioco sono ospitati in Francia. I servizi di Google possono comportare trasferimenti al di fuori dell'Unione europea, disciplinati dalle garanzie previste dal GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo).

6. Periodi di conservazione

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del loro trattamento e la loro portabilità, e opporti a un trattamento fondato sul nostro legittimo interesse. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso alla pubblicità personalizzata. Puoi anche definire direttive sulla sorte dei tuoi dati dopo la tua morte. Il diritto alla cancellazione non si applica ai dati necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria: è il caso dei messaggi archiviati della chat di squadra, conservati per cinque anni.

Per esercitare questi diritti, scrivi a contact@starkeepers.app indicando l'ID giocatore visualizzato nelle impostazioni del gioco. Rispondiamo entro un mese. L'eliminazione dell'account è descritta nella pagina Elimina il mio account.

Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr, oppure all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

8. Minori

StarKeepers non si rivolge specificamente ai bambini. Un minore di quindici anni deve giocare ed effettuare acquisti solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Se pensi che un minore ci abbia comunicato dei dati senza tale consenso, scrivici: li elimineremo.

9. Sicurezza

Le comunicazioni tra il gioco e i nostri server sono cifrate. L'accesso ai server è riservato alle persone che ne hanno bisogno per far funzionare il servizio.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata in cima alla pagina; in caso di modifiche importanti, il gioco te ne informerà.