Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 20 ноября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для вашего удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на французском языке. Français
В этой политике объясняется, какие данные обрабатывают игра StarKeepers и сайт starkeepers.app, для чего это делается и какими правами вы обладаете. Она распространяется на всех игроков; игроки, находящиеся в Европейском союзе, пользуются, в частности, правами, предусмотренными Общим регламентом по защите данных (GDPR).
1. Оператор данных
NBTC SAS, 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France. Контакт: contact@starkeepers.app.
2. Какие данные мы обрабатываем
Игровой аккаунт
При первом запуске игра создаёт анонимный аккаунт, который идентифицируется случайно сгенерированным номером и привязан к вашему устройству. Чтобы играть, не требуется указывать ни имя, ни адрес электронной почты, ни номер телефона.
Вы можете зарегистрировать свой аккаунт, указав адрес электронной почты и пароль, чтобы восстановить его на другом устройстве. Адрес используется только для этого: мы не направляем вам никакой рекламы. Пароль хранится в нечитаемом (хешированном) виде, и прочитать его мы не можем.
Если вы решите связать свой аккаунт с аккаунтом Google или с Google Play Играми, чтобы восстановить прогресс на другом устройстве, мы получаем идентификатор этого аккаунта, предоставленный Google. Ваш пароль мы не получаем никогда.
Игровые данные
Наши серверы сохраняют ваш прогресс (пройденные уровни, осколки, трофеи), ваши монеты и бонусы, ваши жизни, а также журнал ходов каждой партии. Этот журнал нужен для проверки того, что партии играются честно.
Имя в рейтингах и командах
Сообщения, которые вы отправляете в чате своей команды (свободный текст, готовые фразы, эмоции), видны участникам команды в течение семи дней. Автоматический фильтр отклоняет нецензурные выражения и ссылки. Любой участник команды может пожаловаться на сообщение; сообщение, на которое поступила жалоба, может быть скрыто для всех.
Кроме того, все сообщения хранятся в архиве на наших серверах в течение пяти лет. Сообщение остаётся в архиве, когда игра его больше не показывает, когда оно скрыто после жалобы, когда команда распущена и когда вы удаляете свой аккаунт. В архиве хранятся текст сообщения, его дата, команда, ваш идентификатор игрока и ваше имя игрока, а также жалобы. Доступа к архиву нет ни у одного игрока: обращаемся к нему только мы — чтобы рассмотреть спор, жалобу или запрос государственного органа и чтобы представить доказательство. Через пять лет сообщение удаляется. Не пишите в чате никаких личных сведений (имя, адрес, номер телефона и т. п.).
Чат команды
Сообщения, которые вы пишете в чате своей команды, хранятся на наших серверах и видны участникам команды. Автоматический фильтр отклоняет нецензурные выражения и ссылки. Любой участник команды может пожаловаться на сообщение; сообщение, на которое поступила жалоба, может быть скрыто для всех. В чате сохраняются только последние сообщения, и он удаляется вместе с командой. Не пишите в нём никаких личных сведений (имя, адрес, номер телефона и т. п.).
Код приглашения
У каждого аккаунта есть код приглашения. Если игрок вводит код другого игрока, наши серверы записывают связь между двумя аккаунтами (пригласивший и приглашённый), чтобы выдать предусмотренную награду. Код не раскрывает ничего другого: ни имени, ни адреса электронной почты.
Покупки
Покупки оплачиваются через Google Play. Мы получаем подтверждение покупки (товар, дата, идентификатор транзакции), чтобы зачислить её на ваш аккаунт. Мы не получаем ни номер вашей карты, ни ваши банковские реквизиты.
Реклама
В игре показывается реклама, предоставляемая Google AdMob. С вашего согласия Google может использовать рекламный идентификатор вашего устройства для персонализации объявлений и измерения их аудитории. Без вашего согласия объявления не персонализируются. Вы можете изменить свой выбор в любой момент в настройках игры.
Измерение использования, диагностика и уведомления (Firebase)
Приложение использует Firebase — сервис Google. С вашего согласия (того же, что и для рекламы) Firebase измеряет использование игры (начатые и пройденные уровни, покупки, просмотренная реклама, длительность сеансов) и её производительность, а также может показывать сообщения в приложении или сравнивать два варианта настроек игры; эти измерения привязаны к идентификатору установки, а не к вашему имени. Без вашего согласия ничего из этого не собирается. В любом случае при сбое приложения в Firebase отправляется технический отчёт (модель устройства, версия Android, ход ошибки), чтобы мы могли исправить дефект. Чтобы отправлять вам уведомления, если вы их разрешили, ваше устройство получает токен уведомлений, который хранится вместе с вашим аккаунтом.
Технические данные
Наши серверы записывают IP-адрес и время ваших подключений в технические журналы, чтобы обеспечивать безопасность сервиса и выявлять причины сбоев.
Данные, которые остаются на вашем устройстве
Дата рождения, которую вы можете указать (день и месяц, без года), хранится вместе с вашим аккаунтом на нашем сервере, чтобы подарок на день рождения выдавался только раз в год; она не показывается другим игрокам и не передаётся третьим лицам. Датчики движения используются для двух анимаций на главном экране; их показания не сохраняются и не передаются. Ваши настройки (язык, звук, атмосфера) также остаются на устройстве.
Сайт
Сайт starkeepers.app не использует ни отслеживающие файлы cookie, ни средства измерения аудитории. Игровая демоверсия работает полностью в вашем браузере и ничего не сохраняет.
3. Для чего мы обрабатываем эти данные
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Предоставление игры: аккаунт, прогресс, синхронизация, покупки | Исполнение заключённого между нами договора (условия использования) |
| Предотвращение нечестной игры и защита сервиса | Наш законный интерес в том, чтобы предлагать честную и безопасную игру |
| Фильтрация и модерация сообщений в чате команды | Наш законный интерес в том, чтобы предлагать честную и безопасную игру |
| Хранение сообщений чата команды в течение пяти лет, чтобы рассмотреть спор, жалобу или запрос государственного органа и чтобы представить доказательство | Наш законный интерес в том, чтобы защищать игроков и отстаивать свои права в суде |
| Рейтинги, команды, чат команды и код приглашения | Исполнение договора |
| Персонализированная реклама | Ваше согласие |
| Бухгалтерский учёт покупок | Обязанность, установленная законом |
4. Получатели
Ваши данные обрабатывает NBTC SAS. Они размещены во Франции на серверах OVH SAS. Google (Google Ireland Limited и Google LLC) участвует как поставщик магазина Google Play, рекламы AdMob и, если вы им пользуетесь, входа через аккаунт Google; на эти сервисы распространяются правила конфиденциальности Google.
Мы не продаём ваши данные. Мы передаём их третьим лицам только в тех случаях, когда этого требует закон.
5. Передача данных за пределы Европейского союза
Игровые данные размещены во Франции. Использование сервисов Google может повлечь передачу данных за пределы Европейского союза, которая осуществляется с соблюдением гарантий, предусмотренных GDPR (решение о достаточности мер защиты или стандартные договорные условия).
6. Сроки хранения
- Аккаунт и игровые данные: пока существует аккаунт. Аккаунт, остававшийся неактивным в течение двадцати четырёх месяцев, может быть удалён.
- Сообщения в чате команды: пять лет с даты сообщения, в том числе после удаления аккаунта. Это срок, в течение которого возможно обращение в суд.
- Журнал ходов партий: не более двенадцати месяцев.
- Технические журналы (IP-адреса): не более двенадцати месяцев.
- Документы, подтверждающие покупки: десять лет — срок, установленный законодательством о бухгалтерском учёте.
7. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение их обработки, их переносимость, а также возразить против обработки, основанной на нашем законном интересе. Вы можете в любой момент отозвать согласие на персонализированную рекламу. Вы также можете оставить распоряжения о судьбе ваших данных после вашей смерти. Право на удаление не распространяется на данные, необходимые для обоснования, предъявления или оспаривания правовых требований: это относится к архивным сообщениям чата команды, которые хранятся пять лет.
Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на contact@starkeepers.app, указав идентификатор игрока, который отображается в настройках игры. Мы отвечаем в течение одного месяца. Удаление аккаунта описано на странице Удалить мой аккаунт.
Если вы считаете, что ваши права не соблюдаются, вы можете обратиться во французский надзорный орган по защите данных — Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr, — или в орган по защите данных вашей страны.
8. Дети
StarKeepers не предназначена специально для детей. Несовершеннолетний младше пятнадцати лет должен играть и совершать покупки только с согласия родителя или иного законного представителя. Если вы полагаете, что ребёнок передал нам данные без такого согласия, напишите нам: мы их удалим.
9. Безопасность
Обмен данными между игрой и нашими серверами зашифрован. Доступ к серверам имеют только те лица, которым он необходим для обеспечения работы сервиса.
10. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Дата последнего обновления указана вверху страницы; о существенных изменениях игра вас уведомит.