StarKeepers
Русский

← На главную

Общие условия использования и продажи

Последнее обновление: 20 ноября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для вашего удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на французском языке. Français

Настоящие условия регулируют использование игры StarKeepers (далее — «игра»), издаваемой компанией NBTC SAS, 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France (далее — «мы»). Устанавливая игру или играя в неё, вы принимаете эти условия. Если вы их не принимаете, не используйте игру.

1. Игра

StarKeepers — бесплатная игра-головоломка для телефонов и планшетов. В неё можно играть без подключения к сети; для некоторых функций (онлайн-сохранение, рейтинги, команды, покупки, реклама с вознаграждением) требуется подключение к Интернету.

2. Аккаунт

При первом запуске создаётся анонимный аккаунт. Вы можете связать его с аккаунтом Google, чтобы восстановить прогресс на другом устройстве. Без такой привязки прогресс может быть утрачен, если вы удалите игру или смените устройство.

Ваш аккаунт является личным. Вы несёте ответственность за его использование с ваших устройств.

3. Возраст

Если вы несовершеннолетний, для игры и в особенности для совершения покупок вам необходимо согласие родителя или иного законного представителя.

4. Лицензия на использование

Мы предоставляем вам личное, неисключительное, непередаваемое и отзывное право устанавливать игру и играть в неё в личных целях. Игра, её название, персонажи, иллюстрации, тексты, звуки и программный код остаются нашей собственностью.

5. Правила поведения

Вы обязуетесь не совершать следующих действий:

В случае нарушения мы можем, в зависимости от его тяжести, заменить имя, исключить результат из рейтингов, аннулировать неправомерно полученные выигрыши, приостановить действие аккаунта или закрыть его.

В чате команды будьте вежливы: оскорбительное сообщение может быть обжаловано и скрыто, а лидер команды может исключить участника.

6. Монеты и виртуальные предметы

В игре используются монеты, жизни, бонусы и украшения (далее — «виртуальные предметы»). Их можно заработать в игре, а некоторые — купить. Они представляют собой права пользования, ограниченные игрой: они не имеют денежной стоимости, не подлежат возврату и обмену на деньги и не могут быть переданы иначе, чем с помощью функций, предусмотренных игрой.

Мы можем изменять правила, цены в монетах и баланс игры.

7. Покупки

Цена и оплата

Покупки предлагаются в магазине игры. Цена отображается с учётом всех налогов, в вашей валюте, до подтверждения покупки. Платёж обрабатывается Google Play на его собственных условиях; заказ подтверждается квитанцией, которую вам направляет Google.

Доставка

Купленные предметы зачисляются на ваш аккаунт сразу после подтверждения оплаты. Если они не появились, напишите нам на contact@starkeepers.app, указав номер заказа из квитанции.

Право на отказ от договора

Виртуальные предметы являются цифровым контентом, который предоставляется немедленно. Подтверждая покупку, вы просите предоставить их немедленно и признаёте, что утрачиваете право на отказ от договора в течение четырнадцати дней в соответствии со статьёй L221-28 Потребительского кодекса Франции (code de la consommation). Запросы на возврат средств, направленные в Google Play, рассматриваются по правилам Google Play.

Возможная подписка

Если предлагается подписка, её срок, цена и условия продления отображаются до оформления. Управление подпиской и её отмена осуществляются в вашем аккаунте Google Play.

Гарантии, установленные законом

Если вы являетесь потребителем, проживающим во Франции или в Европейском союзе, на вас распространяются установленная законом гарантия соответствия цифрового контента (статьи L224-25-12 и последующие Потребительского кодекса Франции) и гарантия от скрытых недостатков (статьи 1641 и последующие Гражданского кодекса Франции).

8. Реклама

В игре показывается реклама. Некоторые объявления, которые вы смотрите по собственному выбору, дают награду в игре. Мы не несём ответственности ни за содержание объявлений, ни за сайты, на которые они ведут.

9. Доступность и изменения

Мы стремимся поддерживать игру в доступном состоянии, но не гарантируем её постоянную доступность. Мы можем изменять и обновлять её или приостанавливать отдельные функции, в частности для технического обслуживания.

Если мы решим окончательно закрыть игру, мы объявим об этом в игре не менее чем за тридцать дней, чтобы вы могли использовать свои виртуальные предметы.

10. Ответственность

Ничто в настоящих условиях не ограничивает права, предоставленные потребителям законом. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб, а также за потери, вызванные событием, находящимся вне нашего контроля, вашим устройством, вашим подключением или несоблюдением настоящих условий.

11. Прекращение

Вы можете прекратить играть и удалить свой аккаунт в любой момент (см. Удалить мой аккаунт). Удаление влечёт безвозвратную потерю прогресса и виртуальных предметов.

Мы можем приостановить действие аккаунта или закрыть его в случае грубого или неоднократного нарушения настоящих условий. За исключением неотложных случаев, мы уведомляем вас об этом, и вы можете оспорить решение, написав на contact@starkeepers.app.

12. Персональные данные

Обработка ваших данных описана в политике конфиденциальности.

13. Изменение условий

Мы можем изменять настоящие условия. О существенных изменениях игра уведомит вас до их вступления в силу. Продолжая играть после этой даты, вы принимаете новые условия.

14. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются французским правом. Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами права страны вашего проживания, и вы можете обратиться в суды этой страны.

При возникновении затруднений сначала напишите нам на contact@starkeepers.app. Если решение не найдено, потребитель может бесплатно обратиться к медиатору по потребительским спорам, контактные данные которого мы сообщаем по первому запросу.

15. Контакты

NBTC SAS — 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France — contact@starkeepers.app