Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 20. November 2026
Diese Übersetzung dient lediglich Ihrer Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. Français
Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Spiels StarKeepers (das „Spiel“), herausgegeben von NBTC SAS, 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France („wir“). Indem Sie das Spiel installieren oder spielen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie das Spiel bitte nicht.
1. Das Spiel
StarKeepers ist ein kostenloses Knobelspiel für Smartphones und Tablets. Es kann ohne Verbindung gespielt werden; einige Funktionen (Online-Speicherung, Ranglisten, Teams, Käufe, Werbung mit Belohnung) erfordern eine Internetverbindung.
2. Konto
Beim ersten Start wird ein anonymes Konto angelegt. Sie können es mit einem Google-Konto verknüpfen, um Ihren Fortschritt auf einem anderen Gerät wiederherzustellen. Ohne diese Verknüpfung kann der Fortschritt verloren gehen, wenn Sie das Spiel deinstallieren oder das Gerät wechseln.
Ihr Konto ist persönlich. Sie sind für dessen Nutzung über Ihre Geräte verantwortlich.
3. Alter
Wenn Sie minderjährig sind, benötigen Sie die Zustimmung eines Sorgeberechtigten, um zu spielen und vor allem um Käufe zu tätigen.
4. Nutzungslizenz
Wir räumen Ihnen das persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Recht ein, das Spiel zu installieren und für Ihren privaten Gebrauch zu spielen. Das Spiel, sein Name, seine Figuren, Illustrationen, Texte, Klänge und sein Code bleiben unser Eigentum.
5. Verhaltensregeln
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- zu schummeln, das Spiel oder seine Daten zu verändern oder ein Programm zu verwenden, das an Ihrer Stelle spielt;
- einen Fehler des Spiels zu Ihrem Vorteil auszunutzen, statt ihn uns zu melden;
- einen Spieler- oder Teamnamen zu wählen oder eine Nachricht zu veröffentlichen, die beleidigend, hasserfüllt, obszön oder irreführend ist oder die Rechte anderer verletzt;
- den Dienst zu stören oder zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu unseren Servern zu verschaffen;
- Konten, Münzen oder Spielgegenstände außerhalb des Spiels zu verkaufen, zu kaufen oder zu tauschen.
Bei einem Verstoß können wir je nach Schwere einen Namen ersetzen, ein Ergebnis aus den Ranglisten entfernen, zu Unrecht erlangte Gewinne streichen sowie das Konto sperren oder schließen.
Bleiben Sie im Team-Chat respektvoll: Eine beleidigende Nachricht kann gemeldet und ausgeblendet werden, und der Teamleiter kann ein Mitglied ausschließen.
6. Münzen und virtuelle Gegenstände
Das Spiel verwendet Münzen, Leben, Booster und Schmuckstücke (die „virtuellen Gegenstände“). Sie können durch Spielen verdient oder teilweise gekauft werden. Es handelt sich um auf das Spiel beschränkte Nutzungsrechte: Sie haben keinen Geldwert, sind weder erstattungsfähig noch gegen Geld eintauschbar und können nicht außerhalb der vom Spiel vorgesehenen Funktionen übertragen werden.
Wir können die Regeln, die Preise in Münzen und die Spielbalance weiterentwickeln.
7. Käufe
Preis und Zahlung
Käufe werden im Shop des Spiels angeboten. Der Preis wird vor der Bestätigung einschließlich aller Steuern in Ihrer Währung angezeigt. Die Zahlung wird von Google Play nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt; die Bestellung wird durch den Beleg bestätigt, den Google Ihnen zusendet.
Lieferung
Gekaufte Gegenstände werden Ihrem Konto unmittelbar nach der Zahlungsbestätigung gutgeschrieben. Sollten sie nicht erscheinen, schreiben Sie uns an contact@starkeepers.app und geben Sie die Bestellnummer an, die auf dem Beleg steht.
Widerrufsrecht
Virtuelle Gegenstände sind digitale Inhalte, die sofort bereitgestellt werden. Mit der Bestätigung des Kaufs verlangen Sie deren sofortige Bereitstellung und erkennen an, dass Sie Ihr vierzehntägiges Widerrufsrecht verlieren, gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (code de la consommation). Für Erstattungsanträge, die an Google Play gerichtet werden, gelten weiterhin die Regeln von Google Play.
Etwaiges Abonnement
Wird ein Abonnement angeboten, so werden dessen Laufzeit, Preis und Verlängerungsbedingungen vor dem Abschluss angezeigt. Es wird über Ihr Google Play-Konto verwaltet und gekündigt.
Gesetzliche Gewährleistung
Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Frankreich oder in der Europäischen Union sind, steht Ihnen die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) sowie die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs) zu.
8. Werbung
Das Spiel zeigt Werbung an. Manche Anzeigen, die Sie freiwillig ansehen, bringen eine Belohnung im Spiel. Wir sind weder für den Inhalt der Anzeigen noch für die Websites verantwortlich, auf die sie verweisen.
9. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung
Wir bemühen uns, das Spiel zugänglich zu halten, ohne eine ständige Verfügbarkeit zu garantieren. Wir können es ändern, aktualisieren oder einzelne Funktionen unterbrechen, insbesondere zu Wartungszwecken.
Sollten wir beschließen, das Spiel endgültig einzustellen, kündigen wir dies mindestens dreißig Tage im Voraus im Spiel an, damit Sie Ihre virtuellen Gegenstände noch verwenden können.
10. Haftung
Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern gewährt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir weder für mittelbare Schäden noch für Verluste, die auf ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle, auf Ihr Gerät, auf Ihre Verbindung oder auf die Nichteinhaltung dieser Bedingungen zurückzuführen sind.
11. Beendigung
Sie können jederzeit aufhören zu spielen und Ihr Konto löschen (siehe Mein Konto löschen). Die Löschung führt zum endgültigen Verlust des Fortschritts und der virtuellen Gegenstände.
Wir können ein Konto bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder schließen. Außer in dringenden Fällen informieren wir Sie darüber, und Sie können der Entscheidung widersprechen, indem Sie an contact@starkeepers.app schreiben.
12. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
13. Änderung der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen informiert Sie das Spiel vor deren Inkrafttreten. Wenn Sie nach diesem Datum weiterspielen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, bleibt Ihnen der Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzlandes erhalten, und Sie können die Gerichte dieses Landes anrufen.
Bei Schwierigkeiten schreiben Sie uns bitte zunächst an contact@starkeepers.app. Wird keine Lösung gefunden, kann der Verbraucher kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen, deren Kontaktdaten wir auf Anfrage mitteilen.
15. Kontakt
NBTC SAS — 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France — contact@starkeepers.app