StarKeepers
Italiano

← Torna alla home

Condizioni generali d'uso e di vendita

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per tua comodità; in caso di divergenza fa fede la versione francese. Français

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo del gioco StarKeepers (il «gioco») pubblicato da NBTC SAS, 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France («noi»). Installando il gioco o giocandovi, accetti queste condizioni. Se non le accetti, non utilizzare il gioco.

1. Il gioco

StarKeepers è un rompicapo gratuito per telefono e tablet. Si può giocare senza connessione; alcune funzioni (salvataggio online, classifiche, squadre, acquisti, annunci con premio) richiedono una connessione a Internet.

2. Account

Al primo avvio viene creato un account anonimo. Puoi collegarlo a un account Google per ritrovare i tuoi progressi su un altro dispositivo. Senza questo collegamento, i progressi possono andare persi se disinstalli il gioco o cambi dispositivo.

Il tuo account è personale. Sei responsabile dell'uso che ne viene fatto dai tuoi dispositivi.

3. Età

Se sei minorenne, devi avere il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale per giocare e, soprattutto, per effettuare acquisti.

4. Licenza d'uso

Ti concediamo il diritto personale, non esclusivo, non cedibile e revocabile di installare il gioco e di giocarvi per uso privato. Il gioco, il suo nome, i personaggi, le illustrazioni, i testi, i suoni e il codice restano di nostra proprietà.

5. Regole di condotta

Ti impegni a non:

In caso di violazione possiamo, a seconda della gravità, sostituire un nome, rimuovere un risultato dalle classifiche, annullare i guadagni ottenuti indebitamente, sospendere o chiudere l'account.

Nella chat di squadra, mantieni un comportamento rispettoso: un messaggio ingiurioso può essere segnalato e nascosto, e il capo della squadra può escludere un membro.

6. Monete e oggetti virtuali

Il gioco utilizza monete, vite, bonus e accessori (gli «oggetti virtuali»). Possono essere ottenuti giocando o, per alcuni, acquistati. Si tratta di diritti d'uso limitati al gioco: non hanno alcun valore monetario, non sono né rimborsabili né convertibili in denaro e non possono essere ceduti al di fuori delle funzioni previste dal gioco.

Possiamo modificare le regole, i prezzi in monete e il bilanciamento del gioco.

7. Acquisti

Prezzo e pagamento

Gli acquisti sono proposti nel negozio del gioco. Il prezzo è indicato comprensivo di tutte le imposte, nella tua valuta, prima della conferma. Il pagamento è gestito da Google Play secondo le sue condizioni; l'ordine è confermato dalla ricevuta che Google ti invia.

Consegna

Gli oggetti acquistati vengono accreditati sul tuo account subito dopo la conferma del pagamento. Se non compaiono, scrivici a contact@starkeepers.app indicando il numero d'ordine riportato sulla ricevuta.

Diritto di recesso

Gli oggetti virtuali sono contenuti digitali forniti immediatamente. Confermando l'acquisto, ne richiedi la fornitura immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso di quattordici giorni, ai sensi dell'articolo L221-28 del codice del consumo francese (code de la consommation). Le richieste di rimborso rivolte a Google Play restano soggette alle regole di Google Play.

Eventuale abbonamento

Se viene proposto un abbonamento, la durata, il prezzo e le condizioni di rinnovo sono indicati prima della sottoscrizione. L'abbonamento si gestisce e si disdice dal tuo account Google Play.

Garanzie legali

Se sei un consumatore residente in Francia o nell'Unione europea, benefici della garanzia legale di conformità dei contenuti digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del codice del consumo francese) e della garanzia per i vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del codice civile francese).

8. Pubblicità

Il gioco mostra annunci pubblicitari. Alcuni, che scegli tu di guardare, danno un premio nel gioco. Non siamo responsabili del contenuto degli annunci né dei siti a cui rimandano.

9. Disponibilità e modifiche del gioco

Ci impegniamo a mantenere il gioco accessibile, senza garantirne la disponibilità permanente. Possiamo modificarlo, aggiornarlo o interromperne alcune funzioni, in particolare per manutenzione.

Se decidiamo di chiudere definitivamente il gioco, lo annunceremo nel gioco con almeno trenta giorni di anticipo, affinché tu possa utilizzare i tuoi oggetti virtuali.

10. Responsabilità

Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge riconosce ai consumatori. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti, né delle perdite dovute a un evento al di fuori del nostro controllo, al tuo dispositivo, alla tua connessione o al mancato rispetto di queste condizioni.

11. Risoluzione

Puoi smettere di giocare ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento (vedi Elimina il mio account). L'eliminazione comporta la perdita definitiva dei progressi e degli oggetti virtuali.

Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave o ripetuta di queste condizioni. Salvo urgenza, te ne informiamo e puoi contestare la decisione scrivendo a contact@starkeepers.app.

12. Dati personali

Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.

13. Modifica delle condizioni

Possiamo modificare queste condizioni. In caso di modifiche importanti, il gioco te ne informerà prima della loro entrata in vigore. Se continui a giocare dopo tale data, accetti le nuove condizioni.

14. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono soggette al diritto francese. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle disposizioni imperative della legge del tuo paese di residenza e puoi rivolgerti ai tribunali di tale paese.

In caso di difficoltà, scrivici innanzitutto a contact@starkeepers.app. Se non si trova una soluzione, il consumatore può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumi, i cui recapiti comunichiamo su semplice richiesta.

15. Contatti

NBTC SAS — 27 avenue Léon Blum, 33700 Mérignac, France — contact@starkeepers.app